Archives - February, 2016



29 Feb 2016


Casal Català de Nantes added 7 new photos.

Monday, 29 February 2016 11:43 pm

[CAT] 1er taller per nens/nenes en català
*****************************************************…
Els tallers lingüístics per nanos han començat amb molt d’èxit!!

En aquest primer taller, “Coneguem-nos”, varem acollir 6 nanos. Ser bilingüe no és ni un requisit ni una barrera, ja que un dels nanos participants no parla/entén el català pero es va adaptar molt bé.

Els nanos es varen conèixer, divertir i familiaritzar amb el català gràcies a jocs i endevinalles.

Us esperem al proper taller del 19 de mars: “La primavera” (Arts plàstiques i música)

Si teneu preguntes o per inscriure-us, poseu en contactes amb nosaltres (info@casalcatalanantes.org)

[FR] 1er. ateliers pour enfants en catalan
****************************************************
Les ateliers pour enfant ont démarré avec un beau succès !

Pour le moment 6 enfants ont participé à l’atelier “Coneguem-nos” avec des enfants bilingues mais aussi une enfant qui ne connaissait pas le catalan mais qui s’est très bien adaptée.

Il y a eu des devinettes et des jeux.

Nous vous attendons le samedi 19 mars avec un atelier sur le printemps “La primavera”

Si vous avez des questions ou pour les inscriptions, contactez-nous (info@casalcatalanantes.org)

Photos from Casal Català de Nantes’s post

19 2 7


Filed under: Non classé

Trackback Uri






1 Feb 2016


Tuesday, 9 February 2016 9:43 pm

[Pour lire le message en français, voir plus bas]

[CAT] Tallers per nens/nenes en català
**************************************************

El Casal català comença una nova secció: els tallers pels nens i nenes del casal!

L’objectiu és trobar un espai on els nens i nenes del casal facin activitats lúdiques perquè es coneguin i trobin un espai lúdic on expressar-se en català.

Estem preparant 5 tallers fins a final d’any on es tractarà de transmetre la nostra cultura a través de la música, la dansa, les arts plàstiques, els jocs, els contes, etc. Les dates previstes i les temàtiques són les següents:

27/02: Coneguem-nos. Jocs i endevinalles
19/03: La primavera. Arts plàstiques i música
30/04: Sant Jordi. Conte, cançons i treballs manuals
28/05: La natura. Gimcana a l’aire lliure
11/06: La revetlla. Preparem una coca de Sant Joan

L’hora prevista per cada taller serà de 15:30h a 17:00h.

Necessitaríem saber si esteu interessats a dur els vostres fills al primer taller abans del dia 14 de febrer, per poder acabar de planificar les activitats i preparar el material. També hauríem de saber l’edat i el nom de cada nen.

Per aquesta activitat, us demanarem una participació pel fet de donar valor a l’activitat que es realitza.
De moment estem mirant el preu de es ficara per cada nen.
Els pares que no fan part del Casal poden també participar, tot i que s’ha de recordar que els tallers es fan en català.

Us informarem rapidament del preu però no dubteu a fer-nos saber del vostre interés des d’aquest moment.
L’inscripció és farà definitiva només després de la vostra confirmació un cop s’hagi anunciat el preu.

Si teneu mes preguntes, poseu en contactes amb nosaltres (info@casalcatalanantes.org)

[FR] Ateliers pour enfants en catalan
**********************************************

Le Casal català comme une nouvelle activité : les ateliers pour les enfants du Casal!

L’objectif est de faire se rencontrer les enfants du Casal pour faire des activités ludiques pour qu’ils se connaissent et trouve un espace ludique pour s’exprimer en catalan.

Nous sommes en préparation de 5 ateliers d’ici la fin de l’année scolaire où nous diffuserons notre culture au travers de la musique, de la danse, des arts plastiques, des jeux, des contes, etc… Les thèmes et dates prévues sont les suivants :

27/02: Connaissons-nous. Jeux et devinettes
19/03: Le printemps. Arts plastiques et musique
30/04: Saint Georges. Conte, chansons et travaux manuels
28/05: La nature. Jeux de pistes à l’air libre
11/06: La veillée. Preparation d’une coca de Sant Joan

L’heure prévue pour chaque atelier est de 15:30h à 17:00h.

Nous voulons savoir les personnes intéressées pour inscrire leurs enfants au premier atelier.
La réponse est à transmettre avant le 14 Février pour pouvoir finir de planifier les activités et acheter le matériel.
Nous avons besoin de connaître l’âge et le nom de chaque enfant.

Pour cette activité, nous vous demanderons une participation pour donner de la valeur à l’activité qui sera réalisée.
Pour le moment nous sommes en train de vérifier le prix pour chaque enfant.
Les parents qui ne sont pas adhérents au Casal peuvent aussi faire participer leurs enfants, mais il faut prendre en compte que les ateliers seront en catalan.

Nous vous informerons du prix rapidement mais n’hésitez pas à nous faire savoir dès maintenant si vous êtes intéressé. L’inscription se fera après votre confirmation une fois le prix connu.

Si vous avez des questions, contacter-nous (info@casalcatalanantes.org)

Timeline Photos

7 0 13


Filed under: Non classé

Trackback Uri